言語2016/10/1620:58福岡空港で上海での配信番組の同録を確認してい - ふたろぐばこ−二次元裏may@ふたば過去ログ保管庫


[トップに戻る]
言語2016」が含まれるスレッド一覧を表示する

言語2016 の検索結果/いもげばこ−二次元裏img@ふたばログ保管庫
img保管庫で「言語2016」が含まれるスレッド一覧を表示する



無念 Name としあき 16/10/17(月)06:24:48 No.439937515 del
言語
2016/10/16 20:58
福岡空港で上海での配信番組の同録を確認していて、言語ってホント難しいなと痛感する。
どうしても自分は滑舌が悪いので、自分で自分の言葉が聴き取れない瞬間もあったりして、よく通訳の人は瞬時に理解できるものだ、と感心していた。
その直後、さっき荷物検査を通り過ぎる時、係員が、
「ありゃすた」
ありゃすた!?今ありゃすたって言ったよね!!?
日本人だから意味解るけどね!!?
そりゃないよね!!?
言語って怖いね。
意図が本当に通じているのか、通じていないのか。
怖いね。
削除された記事を見る

無念 Name としあき 16/12/06(火)19:30:32
No.439937515 del
1476653088798.jpg-(100125 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:25:44 No.439937541
日本語でおk
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:26:47 No.439937580
スレあきの日本語伝わってないよ
無念 Name としあき 16/12/06(火)19:30:32
No.439937515 del
1476653088798.jpg-(100125 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:28:44 No.439937639
スレあきの日本語能力が怖いわ
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:29:20 No.439937654
キチガイスレか・・・
無念 Name としあき 16/12/06(火)19:30:32
No.439937515 del
1476653088798.jpg-(100125 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:31:23 No.439937719
いつもの赤字になる予定のスレだから安心して欲しい
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:32:10 No.439937742
スレあき
アホ決定
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:37:58 No.439937924 del
1476653878361.jpg-(466074 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:39:49 No.439937978
正確に訳されても意味分からんだろうに
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:40:13 No.439937996
どこのコピペ?
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:46:23 No.439938181
やまかんのコピペか、ぐぐる先生全知全能だな
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:54:28 No.439938445
コンビニ店員で済む話を空港に置き換えちゃうのがまぁ
無念 Name としあき 16/10/17(月)06:57:12 No.439938543
ざーっす
無念 Name としあき 16/10/17(月)07:13:51 No.439939155
ああヤカンの文なのか・・・そりゃ納得
つうかアレまだ何かできるのね
無念 Name としあき 16/10/17(月)07:54:12 No.439940945
ヤマカン笑ってるけど君らの粘着度合いの方がよっぽどキチぃよ
無念 Name としあき 16/10/17(月)07:58:19 No.439941196
ようヤカン
無念 Name としあき 16/10/17(月)08:04:15 No.439941602
ヤカンの最近のトレンドワードは同調圧力
これさえ言っとけばオレえらいって思ってる
無念 Name としあき 16/10/17(月)08:06:52 No.439941772
>ヤマカン笑ってるけど君らの粘着度合いの方がよっぽどキチぃよ
視聴者にケンカ売りまくって粘着される原因作ったのは本人ですので
無念 Name としあき 16/10/17(月)08:25:26 No.439943031
>ヤマカン笑ってるけど君らの粘着度合いの方がよっぽどキチぃよ
ヤカン本人に粘着されたら素直に嫌いになるよ…
無念 Name としあき 16/10/17(月)09:14:43 No.439946575
まあこの人の言動もどうかと思うけど
スレあき以下粘着にはストーカーdelが効きまくりでワロタ
無念 Name としあき 16/10/17(月)09:43:44 No.439949125
IDも出てないのに何が効いてるように見えるんだこの子は
無念 Name としあき 16/10/17(月)10:58:47 No.439956173
ありゃ☆すた
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:20:52 No.439965671
>ヤカン本人に粘着されたら素直に嫌いになるよ…
で、仕返しがスレ立てて粘着ですか
よっぽど陰湿だと思いますね
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:35:24 No.439968013
>ヤカン本人に粘着されたら素直に嫌いになるよ…
ヤマカンの一言一言間に受けてイラついてたのかお前は
ネット、やめな
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:38:23 No.439968478
ありゃすたってありがとうございましたってことだろ
係員の言葉なんて誰も聞いてくれないから言語も適当になるんだよ
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:44:58 No.439969487
>ヤカンの日本語伝わってないよ
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:45:01 No.439969493
>ありゃすたってありがとうございましたってことだろ
>係員の言葉なんて誰も聞いてくれないから言語も適当になるんだよ
でその雑な仕事を日本人に見つかっては駄目だろう
見られてないようで客はちゃんと見てるんだよ
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:46:15 No.439969697
アニメじゃない
2016/10/17 11:20
秋元康氏「2次元+3次元アイドル」プロデュースへ
うひょー。
秋元先生やっぱりアニメやりたいんだなぁ。
エンタメ界の帝王目指したいんだね。
アニメは秋元先生にとってほぼ唯一の長年崩せない牙城。
AKBを投入してダメだったから、今度はいよいよガチ勝負かぁ・・・と思いきや、やっぱり片足外へ出してる。
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:46:31 No.439969734
秋元先生はアニメだけは「ゼロからの物語」をしないんだよね。
AKBで専用の劇場を作ったり、やり方は絶対知っているはずなのに。
だから、この場合も、秋元先生が専用の制作スタジオをゼロから作るべきだと思うの。
あるいは自分で監督をするか。
でないと延々コントロールできないんじゃないかな。
アニメは特殊だからね。
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:47:39 No.439969921 del
1476676059650.jpg-(17050 B)
こっちの方が意味わからない
作品一億部以上も売る漫画家の脳内はわからん
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:48:39 No.439970069
>でその雑な仕事を日本人に見つかっては駄目だろう
>見られてないようで客はちゃんと見てるんだよ
客側もやってもらって当たり前みたいな
さっさとやれよ、ボケみたいな感じなんだよ
ヤル気も失せるわ
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:53:07 No.439970702
>客側もやってもらって当たり前みたいな
>さっさとやれよ、ボケみたいな感じなんだよ
>ヤル気も失せるわ
だから事実上発展途上国レベルなんですよ
少なくとも先進国であり常任理事国がすべきサービスではない
無念 Name としあき 16/10/17(月)12:54:30 No.439970905
相変わらず何が伝えたいのか分からない
無念 Name としあき 16/12/06(火)19:30:32
No.439937515 del
1476653088798.jpg-(100125 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!
無念 Name としあき 16/10/17(月)13:14:59 No.439973593
日本って常任理事国なの?
常任理事国って言いたかっただけなんじゃないの?
無念 Name としあき 16/10/17(月)13:18:46 No.439974073
シャーセ
アーシタ
サーセン
…ッス
[AD]
無念 Name としあき 16/10/17(月)13:23:14 No.439974632
そんなこと言ってもさぁ・・・
英語圏で
さんきゅーべりーまっちなんて言ってる奴いねーよ?
センュベィマみたいなもんだよ
無念 Name としあき 16/10/17(月)13:25:30 No.439974933
俺の知らないうちに日本は常任理事国に入ってたのか
[AD]
無念 Name としあき 16/10/17(月)13:31:04 No.439975647
スレ文は雑に略されても言ってる意味は分かるし
意図は通じてるから良かった良かったって話じゃ…
無念 Name としあき 16/12/06(火)19:30:32
No.439937515 del
1476653088798.jpg-(100125 B)
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!

コメントを書き込む


言語2016」が含まれるスレッド一覧を表示する

言語2016 の検索結果/いもげばこ−二次元裏img@ふたばログ保管庫
img保管庫で「言語2016」が含まれるスレッド一覧を表示する

おなまえ
題  名
コメント

[トップに戻る]